-
1 sit in
sit in а) присматривать за ребенком в отсутствие родителей; Have you foundanyone suitable to sit in this evening? б) участвовать в сидячей забастовке,занимать (помещения - о бастующих) The students entered the president's officeand sat in all night. в) (on) наблюдать, присутствовать, участвовать в качест-ве наблюдателя, гостя The public may sit in on all council meetings. г) (for)заменять (кого-л.) Have you found anyone to sit in for Jim while he is away? -
2 sit in
1) присматривать за ребенком в отсутствие родителей Have you found anyone suitable to sit in this evening? ≈ Ты нашел кого-нибудь, кто мог бы посидеть с ребенком сегодня вечером?
2) участвовать в сидячей забастовке, занимать (помещения - о бастующих) The students entered the president's office and sat in all night. ≈ Студенты вошли в кабинет президента и провели там всю ночь, устроив сидячую забастовку.
3) (on) наблюдать, присутствовать, участвовать в качестве наблюдателя, гостя The public may sit in on all council meetings. ≈ Зрители могут присутствовать на всех заседаниях совета.
4) (for) заменять( кого-л.) Have you found anyone to sit in for Jim while he is away? ≈ Ты нашел кого-нибудь, кто мог бы заменить Джима, пока ты будешь отсутствовать? присматривать за ребенком в отсутствие родителей (часто on) заседать, участвовать в работе (комиссии) (for) заменять (кого-либо) - he'll be out for an hour so I'll * for him он вышел на час, так что я буду за него участвовать в сидячей забастовке, занимать помещения предприятия (о бастующих) участвовать в сидячей демонстрации (on) участвовать в качестве зрителя, наблюдателя, гостя - we were allowed to * on the debate нам разрешили послушать дебаты -
3 sit in
фраз. гл.1) участвовать в сидячей забастовке, занимать ( помещения - о бастующих)The students entered the president's office and sat in all night. — Студенты вошли в кабинет президента и провели там всю ночь, устроив сидячую забастовку.
2) наблюдать, присутствовать, участвовать в качестве наблюдателя, гостяThe public may sit in on all council meetings. — Зрители могут присутствовать на всех заседаниях совета.
3) ( sit in for) заменять (кого-л.)Have you found anyone to sit in for Jim while he is away? — Ты нашел кого-нибудь, кто мог бы заменить Джима, пока он будет отсутствовать?
См. также в других словарях:
Jim Chandler — is a Southern poet (see Southern literature) and novelist from Tennessee. Chandler’s poetry experience evolved from the post beat generation through the underground scene and into the 21st century, when in 2006 he published his first novel,… … Wikipedia
Jim Jarmusch — Jarmusch (mayo de 2005) Nombre real James R. Jarmusch Nacimiento 22 de enero de 1953 (58 años) … Wikipedia Español
You Can't Take It with You — This article is about the play. For the film, see You Can t Take It With You (film). For the album by As Tall As Lions, see You Can t Take It with You (album). You Can t Take It With You Written by George S. Kaufman Moss Hart Characters Alice… … Wikipedia
Arguments for and against drug prohibition — Arguments about the prohibition of drugs, and over drug policy reform, are subjects of considerable controversy. The following is a presentation of major drug policy arguments, including those for drug law enforcement on one side of the debate,… … Wikipedia
Elvis Presley — For other uses, see Elvis (disambiguation) and Elvis Presley (disambiguation). Elvis Presley … Wikipedia
Andy Bernard — For the economist, see Andrew Bernard. Andy Bernard Ed Helms as Andy Bernard First appearance Gay Witch Hunt Created by … Wikipedia
Donner Party — For other uses, see Donner Party (disambiguation). The 28th page of Patrick Breen s diary, recording his observations in late February 1847, including Mrs Murphy said here yesterday that thought she would Commence on Milt. eat him. I dont that… … Wikipedia
Timothy McVeigh — For the United States Navy sailor, see Timothy R. McVeigh. Timothy McVeigh FBI mugshot of McVeigh Born April 23, 1968(1968 04 23) Buffalo, New York, U.S. Died June 11, 2001( … Wikipedia
Nevermind — For other uses, see Nevermind (disambiguation). Nevermind Studio album by … Wikipedia
Guru — For other uses, see Guru (disambiguation). A guru (Sanskrit: गुरु) is one who is regarded as having great knowledge, wisdom, and authority in a certain area, and who uses it to guide others (teacher). Other forms of manifestation of this… … Wikipedia
literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… … Universalium